contact us


Is "ISO 27001 certified" a badge or a promise? Both, and the difference sits in the scope. Imaginary Cloud is an ISO 27001 certified company, awarded by APCER, and we are ISO 9001 certified too. Here is what that means when you hand a software team your code, your data and your customers.
Plenty of suppliers wave a logo. Fewer tell you what the certificate means, who issued it and how you can check it. We will do all three. (Yes, you may check us. Please do.)
ISO 27001 is the international standard for information security management. Its official name is ISO/IEC 27001, because ISO and the International Electrotechnical Commission publish it jointly. It sets the requirements for an information security management system (ISMS): a structured way to find security risks, treat them and keep checking that the treatment works.
The standard protects three things: confidentiality (only the right people see the information), integrity (the information stays accurate and undamaged) and availability (the information is there when it is needed). Every control in an ISMS traces back to one of those three.
A padlock protects one door. An ISMS is the habit of walking the whole building every night, trying every handle and writing down what you found. The next morning, you fix what was loose.
The current edition is ISO/IEC 27001:2022. Its Annex A lists 93 controls in four themes: organisational, people, physical and technological. A company does not apply all of them blindly. It chooses the ones its own risks call for, and an auditor checks that choice.
Imaginary Cloud's information security management system is certified against ISO/IEC 27001 by APCER, an independent certification body. That means an external auditor checked how we identify, treat and monitor information security risks, rather than taking our word for it.
Scope is the part of any certificate worth reading twice. That goes for ours as much as anyone's. It tells you which parts of a business the auditor actually looked at, and that is what separates a useful certificate from a decorative one.
ISO 9001 is the standard for quality management. ISO 27001 is the standard for information security. One asks whether a company runs its work in a consistent, client-focused, continually improving way. The other asks whether it protects information while doing so. Software teams need both answers to be yes.
We were awarded our ISO 9001 certification, also by APCER, at the end of 2025. You can read what it covers in our post on Imaginary Cloud being ISO 9001 certified. Worth repeating: that certificate validates our quality management system across business operations and client satisfaction, not the delivery process of any single project. The ISO 27001 certificate has its own scope, and we keep the two separate on purpose.
Both standards share the same underlying structure, so a company can run them as one management system rather than two piles of paperwork. APCER describes ISO 9001 in the same terms. In practice, that means one rhythm of internal audits, reviews and improvements instead of two competing ones.
It means a third party has audited how the company manages information security, rather than taking the company's word for it. For you, that is evidence of documented risk assessment, defined responsibilities and a routine for handling incidents. It is not a guarantee that nothing will ever go wrong. No certificate is.
APCER lists several benefits of the standard, and a few are especially relevant to software work:
This matters most when an outside team touches your repositories, environments and customer data. If you are extending your team with nearshore engineering teams, ask the supplier how access is granted, reviewed and removed. A mature answer is quick and specific. An immature one is long and warm.
Still building your shortlist? Our guide on how to choose a software development company covers the security and IP questions to put in writing before you sign.
Compliant means a supplier says it follows the standard. Certified means an independent body audited the management system and issued a certificate. Ask any supplier for the certificate itself, then check four things: who issued it, which version of the standard it refers to, what the scope covers and whether it is still valid.
Use this short checklist before you sign with anyone, including us:
Certification is common in Portugal as well. APCER has reported more than 1,000 certified companies in the country, mostly in information and communication technology, financial services, health, public administration and industry. So a logo alone is not much of a differentiator. The scope and the explanation are.
Certification is not a finish line. Keeping it means regular internal audits, a review of the management system and updates as new threats appear, and an external auditor returning to check that the system still works. The certificate is a snapshot. The routine behind it is the real product.
For us, that routine sits alongside the quality management work behind ISO 9001, with APCER as the certification body for both. If you want to see how we work before you commit, talk to us. We are happy to answer your questions.
Yes. Imaginary Cloud's information security management system is certified against ISO/IEC 27001 by APCER. We also hold ISO 9001 certification, also awarded by APCER.
ISO 9001 covers quality management: consistent processes, client focus and continual improvement. ISO 27001 covers information security management: finding, treating and monitoring risks to the confidentiality, integrity and availability of information. Many companies run both together.
No. It means the company has a managed, audited system for reducing risk and for handling incidents when they happen. It lowers the odds and improves the response. It does not remove the risk altogether.
Ask for the certificate and check the issuing body, the standard version, the scope and the validity dates. Then ask the supplier to explain one control in plain language. Clear answers usually signal a living system rather than a framed document.
Certificates are issued for a fixed period and maintained through periodic audits, so always check the validity dates on the certificate itself.
ISO 27001 certified is a useful phrase, and an incomplete one. The certificate tells you that someone independent looked. The scope tells you at what. Ask for both, from us and from anyone else you are considering.

Alexandra Mendes is a Senior Growth Specialist at Imaginary Cloud with 3+ years of experience writing about software development, AI, and digital transformation. After completing a frontend development course, Alexandra picked up some hands-on coding skills and now works closely with technical teams. Passionate about how new technologies shape business and society, Alexandra enjoys turning complex topics into clear, helpful content for decision-makers.
People who read this post, also found these interesting: